ما الفرق بين **kennen** و **wissen**؟

Dialog mit kennen und wissen für Anfänger

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 German تدريب على الاستماع · الألمانية المعيارية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
kennen vs. wissen
تقسيم «المعرفة» في الألمانية إلى فعلين
kennen = أن تكون على دراية بـ؛ wissen = أن تعرف حقيقة

تقسم الألمانية فعل «أعرف» الإنجليزي إلى فعلين، وهذا الحوار تمرين ممتاز على كليهما. Kennen تعني معرفة الأشخاص والأماكن والأشياء عبر التجربة: «Kennst du Marie? — Die kenne ich.» أما wissen فتعني معرفة الحقائق: «Das wusste ich schon.» الاختبار السريع: إذا صحّ استبدال الفعل بـ «be familiar with» فاستخدم kennen، وإذا تبع الفعل أداة استفهام أو جملة dass فالمعول عليه *wissen».

الحوار يناوب بينهما ببراعة: «Kennst du ihren Mann? — Nee, den kenne ich nicht»، لكن «Wusstest du, dass sie nach Berlin gezogen sind? — Nee, das wusste ich nicht.» ومشتقهما kennenlernen يعني «التعرف على»: «Wir haben uns noch nicht kennengelernt.» أتقن هذا التقسيم ويختفي أحد أكبر النقاط العمياء التي تواجه الناطقين بالإنجليزية في الألمانية.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بGerman تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

91.7%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الألمانية اليومية.

التواتر في الألمانية عمومًا

87%
أشيع 1,000 كلمة
91.7%
أشيع 2,000 كلمة
96%
الأشيع 5,000

التواتر في الألمانية المحكية

92.8%
أشيع 1,000 كلمة
97.7%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الألمانية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

sandkorn
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
grain of sand
sandkörner
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
grains of sand
grillparty
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
grilling party
sandkörnern
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
sand grains, sand particles
straßenbahnhaltestelle
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
tram stop

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-DE 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالألمانية المعيارية على Reelang

فتح قسم الألمانية