Từ 'kopstoot' trong tiếng Hà Lan có nghĩa là gì?
Quizvraag over Zidane en de kopstoot in 2006
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
kopstoot là từ tiếng Hà Lan chỉ cú đập đầu, một từ ghép trong suốt từ kop (đầu) và stoot (đập, đòn). Từ này chỉ mọi cú va chạm trán vào mặt, nhưng với người nói tiếng Hà Lan và tiếng Phla-măng, nó gắn liền mãi với một khoảnh khắc thể thao: cú kopstoot của Zinedine Zidane vào Marco Materazzi trong hiệp phụ chung kết World Cup 2006, tại Berlin. Cú đập đầu khiến Zidane bị đuổi khỏi sân, Pháp thua Ý trên chूट luân lưu, và khoảnh khắc đó trở thành một trong những ký ức bóng đá được nhắc đến nhiều nhất trên các chương trình trivia truyền hình châu Âu.
Trong đoạn video này, một chương trình hỏi đáp tiếng Hà Lan đặt ra câu hỏi kinh điển: Aan wie gaf Zinedine Zidane een paar minuten voor het afscheid van zijn carrière een fatale kopstoot in de finale Frankrijk-Italië op het laatste WK?
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Dutch and Flemish football coverage (NOS Sport, Sporza, Voetbal International)
- ▸In Dutch sports quizzes and trivia content (De Slimste Mens, Lingo), Per Seconde Wijzer)
- ▸In Dutch retrospectives on the 2006 World Cup (De Volkskrant, NRC, AD Sportwereld)
- ▸In Dutch comedy-show callbacks to iconic football moments (De Avondshow, Veronica Inside, Studio Voetbal)