מה פירוש המילה 'kopstoot' בהולנדית?

Quizvraag over Zidane en de kopstoot in 2006

A2 · מתחילים בטוחיםהולנדית⏱ 21s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
kopstoot
שם עצם · מונח הולנדי לנגיחה
מילה הולנדית לנגיחה, שנחקקה בזיכרון הכדורגל בזכות הנגיחה של זידאן בגמר המונדיאל 2006

kopstoot היא המילה ההולנדית לנגיחה, צירוף שקוף של kop (ראש) ו-stoot (מכה). המילה מכסה כל מכת מצח-לפנים, אבל עבור דוברי הולנדית ופלמית היא קשורה לנצח לרגע ספורט אחד: הנגיחה של זינדין זידאן במרקו מטראצי בהארכה של גמר המונדיאל 2006, בברלין. הנגיחה שלחה את זידאן בכרטיס אדום, צרפת הפסידה בגמר לאיטליה בפנדלים, והרגע הפך לאחד הזיכרונות המצוטטים ביותר בטריוויית הכדורגל האירופית בטלוויזיה.

בקטע הזה, חידון הולנדי שואל את השאלה הקלאסית: ״Aan wie gaf Zinedine Zidane een paar minuten voor het afscheid van zijn carrière een fatale kopstoot in de finale Frankrijk-Italië op het laatste WK?״

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

90%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

83.3%
1,000 המילים הנפוצות
90%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.7%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

85.2%
1,000 המילים הנפוצות
96.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בהולנדית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

fatale
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
fatal
kopstoot
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
headbutt

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית