ما معنى «kopstoot» في الهولندية؟

Quizvraag over Zidane en de kopstoot in 2006

A2 · أساس متينالهولندية⏱ 21s🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
kopstoot
اسم · مصطلح هولندي للنطحة
كلمة هولندية تعني «النطحة»، خلدتها ذاكرة كرة القدم بنطحة زيدان في نهائي كأس العالم 2006

kopstoot هي الكلمة الهولندية التي تعني «النطحة»، وهي كلمة مركبة شفافة من kop (رأس) و stoot (ضربة/دفعة). الكلمة تغطي أي ضربة بالجبهة للوجه، لكن بالنسبة للمتحدثين الهولنديين والفلمنكيين، فهي مرتبطة إلى الأبد بلحظة رياضية واحدة: نطحة زين الدين زيدان (kopstoot) ضد ماركو ماتيراتزي في الوقت الإضافي لنهائي كأس العالم 2006، في برلين. النطحة أدت إلى طرد زيدان بالبطاقة الحمراء، وخسرت فرنسا النهائي أمام إيطاليا بركلات الترجيح، وأصبحت اللحظة واحدة من أكثر ذكريات كرة القدم استدعاءً في برامج المسابقات الأوروبية.

في هذه المقطع، يطرح اختبار هولندي السؤال النموذجي: Aan wie gaf Zinedine Zidane een paar minuten voor het afscheid van zijn carrière een fatale kopstoot in de finale Frankrijk-Italië op het laatste WK?

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

90%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.

التواتر في الهولندية عمومًا

83.3%
أشيع 1,000 كلمة
90%
أشيع 2,000 كلمة
96.7%
الأشيع 5,000

التواتر في الهولندية المحكية

85.2%
أشيع 1,000 كلمة
96.3%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الهولندية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

fatale
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
fatal
kopstoot
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
headbutt

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

★أين ستسمع هذا الكلام؟

استكشف فيديوهات بDutch على Reelang

فتح قسم الهولندية