埃及阿拉伯语里「耳朵」怎么说？
دكتور لطيف يكشف على أذن الطفل بهدوء
A2 Arabic 听力练习 · 埃及阿拉伯语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
ودن (widn)
埃及方言身体部位词
「耳朵」；埃及阿拉伯语对应标准阿拉伯语的 أُذُن
标准阿拉伯语说 أُذُن (udhun)，埃及人说 ودن (widn)：比如 ودنك (widnak)，「你的耳朵」，还有 ودني بتوجعني（「我耳朵疼」）。复数是 ودان (wedān)。这是个典型的身体部位词，在教科书和街头口语里长相大变，要是在诊所听到 ودن，马上就知道这是地道埃及话。
有位和蔼的医生问小男孩 ممكن نكشف بعد إذنك؟（「可以检查一下吗，征得您同意？」），然后逐个查看他的耳朵：شوف ودنك دي（「看看你这只耳朵」）、طب الناحية التانية（「那另一边」）、شفت الناحية التانية（「我看另一边了」）。بعد إذنك 本身就是个客套礼貌语，保留标准拼写。
词汇频率
这段 A2 Arabic 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
41.2%
的词属于阿拉伯语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是阿拉伯语里的高频日常词。
阿拉伯语通用词频
41.2%
前 1,000 名
41.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
阿拉伯语口语词频
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。