法语里“un parcours de santé”是什么意思？

逐字看，这像是“health path”（健康小径），甚至像医疗项目。其实不是。un parcours de santé 是户外步道，通常穿过公园或森林，沿途设有简单的运动站点：引体向上单杠、木桩台阶、仰卧起坐长凳。你从一个站点慢跑到下一个，按指示牌做对应动作。这是个真实存在、免费、户外的锻炼场所。

视频里主播介绍公共空间词汇，最后指着画面说：「 C’est un... C’est un parcours de santé. 」（“这是个……这是个健身步道。”） 注意：parcours 是“路线、需遵循的课程”，santé 是“健康”。合在一起并不指“体检”或“课程”。un parcours de santé 指的是实体步道本身，每个站点都有标识牌告诉你做什么。 这概念 1960 年代源自瑞士。瑞士常叫 un parcours Vita（Vita 是品牌名）。法国也可能听到 un parcours sportif。公园、森林、海滩边都能找到，人人免费使用。 同视频的实用相关词：une piste cyclable（自行车道）、une aire de jeu（游乐场）。例句：「 Le dimanche, on fait le parcours de santé près de la forêt. 」——“周日我们在森林附近做健身步道。”