法文「parcours de santé」是什麼意思？

逐字看起來像是「健康路徑」或跟醫療有關，其實完全不是。un parcours de santé 是戶外步道，通常穿過公園或森林，沿途設有簡單的運動站：引體向上單槓、木製階梯、仰臥起坐長凳。你從這站慢跑到下一站，依照指示牌上的動作練習。這是真實存在、免費且在戶外的鍛鍊場地。

影片中主持人介紹公共空間詞彙，指著圖片說：「C’est un... C’est un parcours de santé.」（「這是……這是健身步道。」） 注意：parcours 是「路線」或「你遵循的課程」，santé 是「健康」。合在一起並不代表「健康檢查」或「課程」。un parcours de santé 指的是實體步道本身，每站都有標示告訴你要做什麼動作。 這概念源自 1960 年代的瑞士。瑞士常稱這類步道為 un parcours Vita（Vita 是品牌名）。法國也可能聽到 un parcours sportif。這類步道分布在公園、森林、海邊附近，任何人都能免費使用。 同影片的實用相關詞：une piste cyclable（自行車道）和 une aire de jeu（遊樂場）。例句：「Le dimanche, on fait le parcours de santé près de la forêt.」（「週日我們去森林附近的健身步道鍛鍊。」）