Apa arti “parcours de santé” dalam bahasa Prancis?

Secara harfiah, frasa ini terlihat seperti “jalur kesehatan” atau sesuatu yang berhubungan dengan medis. Padahal tidak. Un parcours de santé adalah jalur di luar ruangan, biasanya melintasi taman atau hutan, dengan beberapa pos latihan sederhana di sepanjang jalan: palang tarik, anak tangga dari kayu, bangku untuk sit-up. Kamu berlari dari satu pos ke pos berikutnya dan melakukan latihan sesuai petunjuk di papan tanda. Ini adalah tempat nyata untuk berolahraga secara gratis, di luar ruangan.

Dalam video, pembawa acara membahas kosakata tentang ruang publik dan menunjuk sebuah gambar: « C’est un... C’est un parcours de santé. » (“Ini... ini jalur kebugaran.”) Perhatikan: parcours berarti “rute” atau “jalur yang diikuti,” dan santé berarti “kesehatan.” Digabungkan, keduanya tidak berarti “pemeriksaan kesehatan” atau “kelas.” Un parcours de santé adalah jalur fisik itu sendiri, dengan papan tanda bergambar di setiap pos yang menunjukkan apa yang harus dilakukan. Konsep ini bermula di Swiss pada tahun 1960-an. Di sana, jalur seperti ini sering disebut un parcours Vita (Vita adalah nama merek). Di Prancis, kamu mungkin juga mendengar sebutan un parcours sportif. Jalur-jalur ini bisa ditemukan di taman, hutan, dan area dekat pantai, dan siapa pun dapat menggunakannya secara gratis. Kosakata terkait dari video yang sama: une piste cyclable (jalur sepeda) dan une aire de jeu (taman bermain). Contoh: « Le dimanche, on fait le parcours de santé près de la forêt. » — “Pada hari Minggu, kami pergi ke jalur kebugaran dekat hutan.”