荷兰语 “met z’n hoevelen” 是什么意思？
Met hoeveel lopen we naar de winkel?
A2 Dutch 听力练习 · 荷兰本土荷兰语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
met z’n hoevelen
荷兰语数人数的句型
“我们一共几个人”，荷兰语中 “met z’n tweeën”、“met z’n drieën” 等表达背后的句型
一个谜语把背包、猫和小猫层层叠起来，最后问道：met z’n hoevelen liepen we naar de winkel?（“我们几个人走去商店？”）。荷兰语用 met z’n + [数字] + -en 来数一群人：“met z’n tweeën”（我们两个），“met z’n drieën”（我们三个）。而 met z’n hoevelen 把数字换成疑问词，就变成了问总人数。
这些数字是当作名词来用的：“z’n” 不重读，也不随人数变化，所以 “met z’n tweeën” 可以指两个男人、两个女人或一男一女。疑问形式也是日常荷兰语：met z’n hoevelen zijn jullie?（“你们一共几个人？”）正是餐厅给你安排座位时会问的话。
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
82.9%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
80%
前 1,000 名
82.9%
前 2,000 名
92.9%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
87.9%
前 1,000 名
90.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。