“Chespirito” 是什么意思？这个名字从哪来的？
entrada clásica de El Chavo del 8 (1978)
A1 Spanish 听力练习 · 墨西哥西班牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
Chespirito
墨西哥艺名混成词
“小莎士比亚” —— 罗伯托·戈麦斯·博拉尼奥斯的艺名
Chespirito 是罗伯托·戈麦斯·博拉尼奥斯的艺名，他是《八号当铺》的创作者兼主演。一位电影导演给他起了个绰号 “Shakespearito” —— Shakespeare（莎士比亚）的指小形式，因为他擅长写喜剧；后来戈麦斯·博拉尼奥斯说他把这个名字 “西班牙化” 成了 Chespirito：把 “Shakespeare” 的西班牙语发音（cheh-speer）加上表示亲昵的后缀 -ito（“小、亲爱的”）。
这个 -ito 后缀很有讲究：西班牙语里常把它加在名字或名词后面，表示 “小” 或 “亲爱的”，比如 Juanito、cafecito、un segundito。在这里它把 “Shakespeare” 变成了一个亲切的玩笑 —— “小莎士比亚”，这个称呼也就顺理成章地陪伴了几代拉美观众。
来自 YouTube 上的 Mundo Chespirito↗。看原视频
词汇频率
这段 A1 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
72%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
70%
前 1,000 名
72%
前 2,000 名
86%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
85.3%
前 1,000 名
97.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
chespirito
1×
生僻词/前 5,000 名以外
famous comedian
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。