「Chespirito」是什麼意思？這個名字從何而來？
entrada clásica de El Chavo del 8 (1978)
A1 Spanish 聽力練習 · 墨西哥西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
Chespirito
墨西哥藝名混成詞
「小莎士比亞」——羅伯托·戈麥斯·波拉尼奧的藝名
Chespirito 是羅伯托·戈麥斯·波拉尼奧的藝名，他是《八號鄰居》的創作者兼主演。一位導演因為他寫喜劇的天賦，給他取了個綽號叫「Shakespearito」——莎士比亞的縮小形式，後來戈麥斯·波拉尼奧說他把這個名字「西班牙化」成了 Chespirito：「Shakespeare」的西班牙語發音（cheh-speer）加上表親暱的字尾 -ito（「小」的意思）。
這個 -ito 字尾其實很有用：西班牙語使用者常把它加在名字或名詞後面，表示「小」或「親愛的」——像是 Juanito、cafecito、un segundito。在這裡它把「莎士比亞」變成了一個充滿親切感的玩笑，叫作「小莎士比亞」，這個稱呼也就這樣陪伴了幾代拉丁美洲觀眾。
Mundo Chespirito↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A1 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
72%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
70%
前 1,000 名
72%
前 2,000 名
86%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
85.3%
前 1,000 名
97.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
chespirito
1×
超出前 5,000 名
famous comedian
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。