意大利语里 “brioche” 是什么意思？

“Brioche” 是许多意大利人对那种新月形甜面包的称呼，早餐配咖啡吃。但叫法取决于你在哪里。北部 —— 米兰、都灵、威尼托一带 —— 常说 brioche；罗马及南部一带，同类面包通常叫 cornetto。所以你指着的早餐大同小异，主要是名字随地域变化。两者都天然搭配卡布奇诺。

点单时很简单：「Buongiorno, vorrei un cappuccino e una brioche, per favore」 —— 「早上好，请给我一杯卡布奇诺和一个面包。」注意 “una brioche”：该词阴性，复数不变（due brioche）。意大利语从法语 brioche 借来；法语原指富含黄油的甜面包，意大利的早餐 brioche 通常指羊角面包那种。在都灵点 brioche、在罗马点 cornetto，拿到手的东西差不多。有些地方圆形素面包也叫 brioche，瞄一眼柜台就知道了。