中文里“不可能”是什么意思?

一二三游戏里的不同人和不可能

WhatsAppGmailTelegram邮件

A1 Chinese 听力练习 · 大陆普通话 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
不可能 (bù kěnéng)
中文操场上的惊叹语
不可能!日常口语里的“不可能、没门儿!”

视频里的孩子们在玩游戏时齐喊“一二三不可能”——“一、二、三,不可能!”不可能 (bù kěnéng) 的字面意思很透明:不 + 可 + 能,但实际生活中它常用作感叹词,是标准的中文“没门儿!/ 不可能!”,听到震惊消息、难以置信的价格或剧情反转时脱口而出。平铺直叙或瞪大眼睛不信,都是这三个音节——这首顺口溜之所以朗朗上口,正是因为大家天天都在用。

顺便把它的“亲戚”也收了:不会吧(“不会吧……不可能吧?”),以及真的假的?(“是真的还是假的?!”)——中文里的“你是认真的吗?”。去掉“不”,剩下的就是可能(“也许、有可能”),这是初学者最早要学的模糊用词之一:可能吧——“也许吧。”

在 Reelang 上探索大陆普通话可理解输入

进入中文专区