法文「en boucle」是什麼意思？
Nouvel an en Russie et traditions de fête
B1 French 聽力練習 · 法國法語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
en boucle
片語 · 法文
「循環播放、重複播放、一遍又一遍」
一位法文部落客描述俄羅斯人如何度過新年時提到，同樣幾部深受喜愛的蘇聯電影「tous les ans en boucle」（「每年循環播放」）。En boucle 意思是「循環播放、重複播放」，源自 la boucle（「迴圈、扣環、捲髮」）。
這片語在日常法文裡隨處可見：écouter une chanson en boucle（「把歌單設成單曲循環」）、penser à quelque chose en boucle（「對某件事反芻個不停」）。這段影片也是個小小的文化課：俄羅斯的新年有奧利維耶沙拉和香檳，氣勢遠勝在 1 月 7 日才過的聖誕節。但 en boucle 是你每天都會用到的實用片語。
Gabrielle Duvoisin↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 B1 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
93.8%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
87.6%
前 1,000 名
93.8%
前 2,000 名
99.2%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
89%
前 1,000 名
98.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸French music talk: a song you’ve had en boucle all week.
- ▸In French complaints about TV reruns and ads.
- ▸French expat vlogs comparing holiday traditions abroad.
- ▸Everyday French for overthinking something en boucle.