Romanian聽力練習 · A1 · 新手

What does “a băga” mean in Romanian when talking about shops?

Am cumpărat dumplings de la Lidl

A1 · 新手標準羅馬尼亞語慢速語速
影片「Am cumpărat dumplings de la Lidl」的一個畫面0:22

Iana și Familia ei,來自 YouTube。 看原始影片

au băgatColloquial shop verb

Romanians say a shop “băgat” a product when it starts stocking it.

A băga usually means “to put in”, but in casual speech it also covers a shop getting a product in. Au băgat Dumpling la Lidl means the store has brought in Dumpling. Dexonline lists this sense as colloquial, with an example like s-a băgat bere (beer came in). It is something you hear from shoppers, not read on signs.

In the clip, a child excitedly announces “Au băgat Dumpling la Lidl.” and repeats “Uite, au băgat Dumpling.” Nobody is putting anything inside anything; the store simply has it now. The verb has many other colloquial uses, so treat this as one sense: bringing goods, usually food, into shops.

這支短片的單字有多常見?

92%

的字詞落在Romanian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內76%
在最常用的 2,000 字內92%
在最常用的 5,000 字內92%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App