Qué significa ser un sinvergüenza, lado bueno y malo

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Spanish listening practice · Mexican Spanish · Curated for intermediate learners

💡 Did you know?

What does “desparpajo” mean in Spanish?

desparpajo
Spanish character noun
Easy, fearless confidence — speaking or acting with zero self-consciousness or shame.

Desparpajo is the breezy self-assurance of someone who speaks and acts without a shred of timidity — the RAE defines it as “great ease and freedom in speech or action.” It can be admiring (poise, nerve, a knack for handling any room) or faintly critical (cheek, too much front). Someone who has it is desparpajado: outgoing, unembarrassed, unbothered by el qué dirán — “what people will say.”

It is the positive twin of sinvergüenza (literally “shameless”): the same fearless lack of embarrassment, read as charm rather than gall. Useful relatives heard alongside it: dicharachero (chatty, full of witty remarks) and risueño (cheerful, smiley). Habla con mucho desparpajo — “she speaks with real confidence.”

From ViX on YouTube.Watch original

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this B1 Spanish listening practice listening practice?

92.9%
of words are in the top 2,000 most common Spanish words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Spanish.

General Spanish frequency

88.7%
Top 1,000
92.9%
Top 2,000
96.5%
Top 5,000

Spoken Spanish frequency

94.7%
Top 1,000
98.5%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Spanish data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.

confiados
Rare / outside top 5,000
trusting
desparpajada
Rare / outside top 5,000
unconventional
dicharachera
Rare / outside top 5,000
talkative
extrovertida
Rare / outside top 5,000
extroverted
ser un sinvergüenza
to be a shameless person

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore Mexican Spanish Comprehensible Input on Reelang

Open Spanish hub