Síntomas de la enfermedad de Lyme por picaduras de garrapata

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Spanish listening practice · Mexican Spanish · Curated for intermediate learners

💡 Did you know?

What does “garrapata” mean in Spanish?

garrapata
Spanish nature word
“tick,” the blood-feeding bug that clings to skin and fur

A garrapata is a tick — the tiny parasite that latches onto skin or fur and can carry diseases like Lyme. The word is easy to lock in through a folk reading: garra (claw) + pata (paw), “a thing with claws on its paws.” Scholars actually trace it to a pre-Roman root (compare Basque kaparra), but the claw-paw image is the one that sticks — which is the whole job of a tick anyway.

A tick bite is una picadura de garrapata. The related verb garrapatear means to scrawl or scribble — jerky little marks that look like crawling bugs, also called garabatos. Knowing garra (claw/grit) pays off elsewhere too: tener garra means to have fighting spirit.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this B1 Spanish listening practice listening practice?

81.6%
of words are in the top 2,000 most common Spanish words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Spanish.

General Spanish frequency

76.3%
Top 1,000
81.6%
Top 2,000
88.2%
Top 5,000

Spoken Spanish frequency

87.5%
Top 1,000
95.3%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Spanish data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.

alertando
Rare / outside top 5,000
animalitos
Rare / outside top 5,000
articulares
Rare / outside top 5,000
borrelia
Rare / outside top 5,000
Borrelia
garrapatas
Rare / outside top 5,000
preste mucha atención
pay close attention or be alert

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore Mexican Spanish Comprehensible Input on Reelang

Open Spanish hub