Locro argentino al horno de barro para todo el barrio

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Spanish listening practice · Rioplatense Spanish · Curated for upper-intermediate learners

💡 Did you know?

What does “porotos” mean in Argentine Spanish?

porotos
Southern Cone food word
“beans” in Argentina, Chile and neighbours — not frijoles or habichuelas

The cook builds his locro on a base of porotos and corn. Porotos is the Southern Cone word for beans — standard in Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Bolivia. Cross into Mexico and Central America and the same beans become frijoles; in the Caribbean and parts of Spain they’re habichuelas or judías. One legume, a regional map of names — and poroto comes straight from Quechua purutu.

Locro is the hearty stew Argentines eat on patriotic dates like May 25 and July 9; its name is also Quechua (ruqru), a reminder of how deeply Andean food words run through Southern Cone Spanish. In the clip you’ll also catch porotos alongside maíz and meats like pechito de cerdo — the bean-and-corn base is what makes a locro a locro.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this B2 Spanish listening practice listening practice?

88.8%
of words are in the top 2,000 most common Spanish words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Spanish.

General Spanish frequency

82.5%
Top 1,000
88.8%
Top 2,000
95.6%
Top 5,000

Spoken Spanish frequency

92.4%
Top 1,000
95.9%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Spanish data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B2 level.

locro
15×
Rare / outside top 5,000
locro
cuerito
Rare / outside top 5,000
small piece of skin
mondongo
Rare / outside top 5,000
tripe
poquitito
Rare / outside top 5,000
very little
poroto
Rare / outside top 5,000
bean
la patria manda
patriotism requires action or duty

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore Rioplatense Spanish Comprehensible Input on Reelang

Open Spanish hub