cuisiner des pâtes au poulet et dessert au chocolat

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French listening practice · French · Curated for beginners

💡 Did you know?

What does “je suis débordé” mean in French?

déborder
French verb that goes figurative
to overflow — and je suis débordé(e) means “I’m swamped”

Déborder is what a pan does when you fill it too near the rim and the water boils over: literally to go past the edge, le bord. That picture is why je suis débordé(e) is the ordinary French for “I’m snowed under” — more is coming at you than the pot can hold. It is a normal thing to say at work or to explain a late reply, with no drama attached.

The same verb also covers things spilling over in a good way, with de: déborder de joie, déborder d’énergie — brimming rather than drowning. The preposition is the clue: débordé alone is overload, déborder de something is abundance.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A2 French listening practice listening practice?

81.8%
of words are in the top 2,000 most common French words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday French.

General French frequency

78.8%
Top 1,000
81.8%
Top 2,000
92.4%
Top 5,000

Spoken French frequency

82.4%
Top 1,000
93.3%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-French data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A2 level.

blender
Rare / outside top 5,000
kitchen appliance
émincer
Rare / outside top 5,000
to thinly slice
autocuiseur
Rare / outside top 5,000
pressure cooker
caramélisés
Rare / outside top 5,000
caramelized
égoutter
Rare / outside top 5,000
to drain
j'ai la dalle
I'm very hungry or craving food.

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore French Comprehensible Input on Reelang

Open French hub