¿Qué significa “tak čau” en checo?
Pravé fettuccine Alfredo bez smetany krok za krokem
B1 Czech práctica de escucha · Checo estándar · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
Tak čau es la despedida casual del checo. Čau llegó del italiano ciao durante el siglo XX y se quedó para saludar y despedir. Añadir tak (entonces / bueno) al principio marca que algo se está cerrando. Tak čau es lo que dices al irte de la casa de un amigo, al colgar el teléfono, al terminar un video de YouTube o al cerrar una charla con un compañero de trabajo. Más fuerte que na shledanou (despedida formal), más cálido que un simple čau.
En este video, el cocinero prepara fettuccine Alfredo (tres ingredientes de calidad y un poco de amor), lo emplata, espolvorea parmesano y se despide como suelen hacerlo los youtubers checos de cocina: «Tak čau!». Dos palabras y video terminado.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Czech práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del checo
Frecuencia del checo hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸At the end of Czech YouTube videos by Kovy and Jirka Král when hosts close out
- ▸On Czech radio and podcasts from ČRo Radio Wave and Vinohradská 12 on iROZHLAS
- ▸At the end of video reports on Czech news sites like Aktuálně and Seznam Zprávy
- ▸In casual Czech goodbyes among friends, on phone calls, and in voice notes