תרגול האזנה בצ׳כית · B1 · שיחה בביטחון

מה פירוש 'tak čau' בצ'כית?

Pravé fettuccine Alfredo bez smetany krok za krokem

B1 · שיחה בביטחוןצ'כית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Pravé fettuccine Alfredo bez smetany krok za krokem״1:01

מאת Pregnant Chef ב-YouTube. צפייה במקור

tak čauהבעה · פרידה לא פורמלית

פרידה צ'כית ידידותית בסגנון 'טוב, ביי' — שאולה מהאיטלקית ciao אבל עוצבה מחדש כפרידה המועדפת בצ'כית.

Tak čau היא פרידה יומיומית בצ'כית. Čau הגיעה מהאיטלקית ciao במאה ה-20 ונשארה בשימוש גם ל'שלום' וגם ל'להתראות'. הוספת tak (אז / טוב) בהתחלה מסמנת סיום. Tak čau זה מה שאומרים כשעוזבים בית של חבר, מנתקים שיחה, סוגרים סרטון ביוטיוב או מסיימים צ'אט עם עמית. זה חזק יותר מ-na shledanou (להתראות רשמי), וחם יותר סתם čau.

בקטע הזה הטבח מדגים הכנת פטוצ'יני אלפרדו (שלושה מרכיבים איכותיים וקצת אהבה), מצלחת, מפזר פרמזן, ונפרד בדרך שיוטיוברים צ'כים של בישול נוהגים: « Tak čau! ». שתי מילים, הסרטון נגמר.

איפה שומעים את זה

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

86.3%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצ׳כית

ב-1,000 המילים הנפוצות79.4%
ב-2,000 המילים הנפוצות86.3%
ב-5,000 המילים הנפוצות97.1%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה