¿Qué significa “sacar punta” en español?

Sacar punta significa literalmente «sacarle punta a algo», como lo que haces con un lápiz y un sacapuntas: sacarle punta al lápiz. Lo interesante viene con su sentido figurado: sacarle punta a algo es buscarle el pelo al huevo, retorcer las palabras o encontrar defectos y dobles intenciones donde no los hay. Le saca punta a todo lo que digo — «le encuentra un doble sentido a todo lo que digo».

Un sacapuntas es una palabra compuesta muy transparente: saca («saca») + puntas («puntas»). El sentido figurado también puede inclinarse hacia la astucia — sacarle punta a una situación, es decir, sacar ventaja de una situación con un poco de maña. En el video el uso literal es el chiste: sacar punta a los lápices, simplemente afilar lápices.