Práctica de escucha en polaco · A1 · Principiante

¿Qué significa «z reguły» en polaco?

Pogoda i życie na Bali po polsku

A1 · PrincipiantePolaco estándarRitmo lento y claro
Un fotograma del video «Pogoda i życie na Bali po polsku»0:54

De LingoPut - Polish Comprehensible Input en YouTube. Ver original

z regułyFrase polaca para «normalmente»

«por regla general, normalmente», literalmente «de la regla»

Marta dice que el clima en Bali z reguły es muy agradable, y la expresión viene de reguła, «regla». Significa «por regla general»: lo que suele ser verdad, dejando margen para excepciones. Es un paso más allá de zwykle o zazwyczaj, porque suena a que has pensado en el patrón. Los estudiantes pueden usarla para resumir cualquier lugar, costumbre o rutina en dos palabras.

Las siguientes palabras de Marta lo confirman, ya que menciona la temporada de lluvias, que es la excepción a la regla. El polaco incluso tiene el refrán wyjątek potwierdza regułę, «la excepción confirma la regla». Pon z reguły al inicio de la oración: Z reguły wstaję o siódmej («Por regla general, me levanto a las siete»).

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

75%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en polaco

Entre las 1000 palabras más comunes69,2%
Entre las 2000 palabras más comunes75%
Entre las 5000 palabras más comunes96,2%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app