Quelle pièce de bœuf correspond à la « picanha » ?

Você prefere comida ou prato misterioso?

A2 · Bon débutantPortugais brésilien⏱ 10:25🚶 Rythme naturel
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Portuguese exercices d’écoute · Portugais brésilien · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?
picanha
terme de boucherie brésilien
la picanha, pièce noble du churrasco brésilien

La picanha est le capuchon triangulaire situé au sommet de la rumsteck, vendu avec son épaisse couche de gras. Ce gras est l’essentiel : à la cuisson, il fond et imbibe la viande. L’anglais n’a pas de nom unique bien établi — les bouchers parlent de rump cap, top sirloin cap ou coulotte — d’où l’usage du mot portugais dans les steakhouses à l’étranger.

Au churrasco, la pièce est tranchée épaisse dans le sens des fibres, pliée en C et embrochée sur une broche plate, l'espeto, côté gras à l’extérieur ; au rodízio, c’est souvent l’une des pièces maîtresses que les serveurs apportent à table. Autres coupes voisines qu’on retrouve sur la même carte : alcatra (rumsteck), maminha (pointe de rumsteck), fraldinha (bavette) et contrafilé (faux-filet).

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Portuguese exercices d’écoute est-il courant ?

77.8%
des mots figurent parmi les 2 000 mots portugais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du portugais courant et fréquent.

Fréquence générale en portugais

72.9%
Top 1 000
77.8%
Top 2 000
93%
Top 5 000

Fréquence orale en portugais

81.2%
Top 1 000
92.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en portugais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

arriscou
5×
Rare / hors du top 5 000
brócolis
4×
Rare / hors du top 5 000
broccoli
bombom
2×
Rare / hors du top 5 000
chocolate bonbon
fini
2×
Rare / hors du top 5 000
candy brand
milkshake
2×
Rare / hors du top 5 000
milkshake
prato misterioso
1×
mystery dish with unknown ingredients

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Explore les clips compréhensibles en Portugais brésilien sur Reelang

Hub portugais