O que é picanha e qual o corte correspondente em inglês?

Você prefere comida ou prato misterioso?

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Portuguese prática de escuta · Português brasileiro · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?
picanha
termo de açougue brasileiro
a picanha, corte nobre do churrasco brasileiro

Picanha é a capa triangular de músculo no topo do coxão duro, vendida com sua espessa camada de gordura ainda presa. A gordura é o segredo: na brasa ela derrete e penetra na carne. Não existe um nome único consolidado em inglês — açougueiros usam rump cap, top sirloin cap ou coulotte —, por isso churrascarias no exterior simplesmente adotam a palavra portuguesa.

No churrasco, o corte é fatiado grosso, no sentido das fibras, dobrado em C e enfiado no espeto chato, o espeto, com a gordura para fora; no rodízio costuma ser um dos cortes estrela que os garçons trazem à mesa. Cortes vizinhos que você encontra no mesmo cardápio: alcatra, maminha, fraldinha e contrafilé.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Portuguese prática de escuta, nível A2?

77.8%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do português
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em português.

Frequência geral em português

72.9%
Top 1.000
77.8%
Top 2.000
93%
Top 5.000

Frequência no português falado

81.2%
Top 1.000
92.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de português falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

arriscou
5×
Raras / fora do top 5.000
brócolis
4×
Raras / fora do top 5.000
broccoli
bombom
2×
Raras / fora do top 5.000
chocolate bonbon
fini
2×
Raras / fora do top 5.000
candy brand
milkshake
2×
Raras / fora do top 5.000
milkshake
prato misterioso
1×
mystery dish with unknown ingredients

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender Português brasileiro no Reelang

Abrir hub de português