Milyen darabra gondolunk, ha „picanha”-t hallunk?

Você prefere comida ou prato misterioso?

A2 · Magabiztos alapokBrazíliai portugál⏱ 10:25🚶 Természetes tempó
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Portuguese hallásgyakorlat · Brazíliai portugál · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
picanha
brazil hentes szakkifejezés
a brazil churrasco csillaghúsdarabja, a nagyra értékelt faroktetej

A picanha a farok tetején lévő, háromszög alakú izomlap, amit a vastag zsírszeggel együtt értékesítenek. A zsír itt a lényeg: a grilleken olvad, és áthámozza a húst. Az angolnak nincs egyetlen, mindenki által elfogadott neve – a hentesék „rump cap”-nak, „top sirloin cap”-nak vagy „coulotte”-nak hívják –, ezért a külföldi steakházak egyszerűen átvették a portugál szót.

Egy churrasco-n a daratot vastag szeletekbe vágják az izomrost mentén, C-formára hajítják, és egy lapos rúdra, az espeto-ra szorítják, a zsíros oldal kifelé nézve; egy rodízio-ban gyakran ez az egyik csillaghús, amit a pincérek kredenszel keringetnek. Ugyanazon a menüben gyakran előforduló szomszédos darabok: alcatra (felső szーロイン), maminha (tri-tip), fraldinha (bavette) és contrafilé (szーロイン).

Detona Quiz↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Portuguese hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

77.8%
-a a 2000 leggyakoribb portugál szó közé tartozik
A klip átirata szerint a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, beszélt portugál.

Általános portugál gyakoriság

72.9%
Top 1000
77.8%
Top 2000
93%
Top 5000

Beszélt portugál gyakoriság

81.2%
Top 1000
92.4%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt portugál adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

arriscou
5×
Ritka / Top 5000 fölött
brócolis
4×
Ritka / Top 5000 fölött
broccoli
bombom
2×
Ritka / Top 5000 fölött
chocolate bonbon
milkshake
2×
Ritka / Top 5000 fölött
milkshake
prato misterioso
1×
mystery dish with unknown ingredients

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Brazíliai portugál nyelvű videókat

Portugál nyelvű hub megnyitása