Que signifie « beschallen » en allemand ?

Hip-Hop-Musik macht Schweizer Käse angeblich besser

★ Sélectionné à la mainB2 · Même les sujets complexesAllemand zurichois⏱ 54s🚶 Rythme naturel
WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 German exercices d’écoute · Allemand zurichois · Pensé pour les apprenants intermédiaires avancés

💡 Le savais-tu ?
beschallen
Verbe allemand, « bombarder de son »
Diffuser de la musique ou du son sur quelque chose — un verbe transitif unique que l’anglais n’a pas

L’allemand possède un seul verbe pour diffuser de la musique ou du son sur quelque chose : beschallen, formé à partir de Schall (« son ») et du préfixe be-. On peut beschallen un couloir avec des annonces, une vache avec de la musique classique ou, dans ce clip, une meule de fromage avec du hip-hop. En anglais, il faut quatre ou cinq mots pour exprimer la même idée : « to play music at », « to expose to sound ».

Cette vidéo présente une véritable expérience suisse : une collaboration 2018-2019 entre la Haute école des arts de Berne et un fromager de Burgdorf a fait vieillir des meules d’Emmental sous différents genres musicaux. La meule « hip-hop » aurait eu un meilleur goût que celles exposées à la musique classique ou au rock. Le verbe allemand beschallen permet de résumer cette expérience étonnante en une seule phrase nette.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B2 en German exercices d’écoute est-il courant ?

77.2%
des mots figurent parmi les 2 000 mots allemands les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie de l’allemand courant et fréquent.

Fréquence générale en allemand

72.3%
Top 1 000
77.2%
Top 2 000
88.1%
Top 5 000

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B2 de cette vidéo.

beschallt
2×
Rare / hors du top 5 000
klass
1×
Rare / hors du top 5 000
short for Klassik (classical)
geschmacklich
2×
Rare / hors du top 5 000
taste-related
techno
1×
Rare / hors du top 5 000
Techno music
empirische
1×
Rare / hors du top 5 000
empirical

Source : OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (simplemma lemmas) (général). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

★Où tu entendras ça
  • ▸In Swiss agricultural news (SRF, NZZ, Tages-Anzeiger)
  • ▸In German-language popular-science content (Quarks, Galileo)
  • ▸In German PA-system and concert technical writing
  • ▸In German farming and animal-welfare debates
  • ▸In Swiss tourism content about Emmental and alpine cheese

Explore les clips compréhensibles en Allemand zurichois sur Reelang

Hub allemand