Noodle Experiment That Actually Worked

Mit jelent az angol **zero faith** kifejezés?

Amikor a tészta-torony végre önállóan áll, a készítő mondja: „I can’t believe that worked. I had zero faith.” A faith itt a hitet, a bizalmat jelenti, hogy valami be fog következni. A zero faith azt fejezi ki, hogy egyáltalán nem volt benne hit, még egy kicsit sem. Az angol gyakran tesz egy zero-t egy érzés vagy tulajdonság elé, hogy jelezze: abból semmi nem volt.

A minta mindenhol megjelenik: „zero interest” (egyáltalán nem érdekel), „zero patience” (nincs már türelmem), „zero tolerance” (semmit nem tűrünk el). Erősebb és közvetlenebb, mint a „no faith”, mert a zero élesen, szinte számértékként jelzi a semmit. Használd, ha meglepődve akarod kifejezni, hogy a saját kételkedésed hamisnak bizonyult.