Noodle Experiment That Actually Worked

Apa arti “zero faith” dalam bahasa Inggris?

Saat menara mi akhirnya berdiri sendiri, sang kreator berkata: “I can’t believe that worked. I had zero faith.” Faith di sini berarti percaya atau yakin bahwa sesuatu akan terjadi. Zero faith berarti tidak percaya sama sekali, sedikit pun tidak. Dalam bahasa Inggris, kata “zero” sering diletakkan di depan perasaan atau sifat untuk menyatakan bahwa hal itu tidak ada sama sekali.

Pola ini muncul di mana-mana: “zero interest” (tidak tertarik sama sekali), “zero patience” (tidak ada kesabaran lagi), “zero tolerance” (tidak mentoleransi sama sekali). Ungkapan ini lebih kuat dan lebih santai daripada “no faith”, karena “zero” terasa blak-blakan, seperti angka yang memang menunjukkan kosong. Pakai saat kamu ingin terdengar heran karena keraguanmu sendiri ternyata salah.