تدريب على الاستماع بالإنجليزية · A2 · أساس متين
ما معنى «zero faith» في الإنجليزية؟
Noodle Experiment That Actually Worked
من ZoeTube على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«صفر» بمعنى «لا شيء على الإطلاق» من أمرٍ ما — لا مجرد الرقم ٠
عندما يقف برج النودلز أخيراً من تلقاء نفسه، يقول صانع الفيديو: «I can’t believe that worked. I had zero faith.» هنا faith تعني الاعتقاد أو الثقة بأن شيئاً سيحدث. وzero faith تعني انعدام الاعتقاد تماماً، لا حتى بقليل. الإنجليزية كثيراً ما تضع «zero» أمام شعور أو صفة لتقول إنه لم يكن موجوداً البتة.
يتكرر النمط في كل مكان: «zero interest» (غير مهتم على الإطلاق)، «zero patience» (لم يعد هناك صبر)، «zero tolerance» (عدم قبول أي قدر من أمر سيء). إنها أقوى وأكثر عفوية من «no faith»، لأن «zero» تشعر بالحدة، كقراءة رقم تشير إلى لا شيء بالضبط. استخدمها عندما تريد أن تبدو متفاجئاً من أن شكك كان خاطئاً.
How common are the words in this clip?
89.7%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية
From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟


