Noodle Experiment That Actually Worked
A2 English 听力练习 · 美式英语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
英语里的 “zero faith” 是什么意思？
zero faith
日常表达"完全没有"的方式
“zero” 表示“完全没有”，不只是数字 0
当面条塔终于自己立住时，创作者说：“I can’t believe that worked. I had zero faith.” 这里的 faith 意思是相信或确信某件事会发生。zero faith 就是完全没有信心，连一丝都没有。英语中常把 “zero” 放在某种感受或品质前面，表示一点都没有。
这个用法随处可见：“zero interest”（毫无兴趣），“zero patience”（一点耐心都没了），“zero tolerance”（对某种不好的行为绝不接受）。它比 “no faith” 更强烈也更口语化，因为 “zero” 听起来很直白，就像读出一个精确为零的数字。当你想表达自己原本完全不信、结果却被打脸时，用这个词再合适不过。
词汇频率
这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
89.7%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
84.2%
前 1,000 名
89.7%
前 2,000 名
95.2%
前 5,000 名
英语口语词频
89.8%
前 1,000 名
98.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
spooning
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(slang) cuddling while sleeping
tightly
2×
生僻词/前 5,000 名以外
with no space or looseness
noodles
3×
生僻词/前 5,000 名以外
thin pasta strip
spoon
1×
生僻词/前 5,000 名以外
small utensil for eating soup
zero faith
1×
no belief or confidence at all
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。