Apa arti 'az adó egy százaléka' di Hungaria?

Setiap musim semi, penggalangan dana Hungaria meminta kamu támogasd az adód egy százalékával — 'dukung kami dengan satu persen pajakmu.' Ini mekanisme nyata, bukan hanya ungkapan: wajib pajak boleh mengarahkan 1% pajak penghasilan ke organisasi sipil terdaftar, dan 1% kedua ke gereja. Hal ini tidak membebani donatur, karena uang itu kalau tidak akan masuk ke kas negara.

Sekolah, teater, tempat penampungan hewan, dan klub olahraga berkampanye keras untuk hal ini, sehingga az 1% menjadi musim kehidupan publik Hungaria sebagaian baris di formulir pajak — jutaan penetapan disiapkan tiap tahun. Permintaan dukungan ini juga pelajaran tata bahasa kecil: adója egy százalékával menumpuk possessif -ja ke instrumental -val/-vel ('dengan'), dan imperatif támogassa menandakan kalimat ditujukan ke Ön, bukan ke te.