Latihan menyimak bahasa Indonesia · A1 · Pemula

What does “pasaran” mean in Indonesian?

Belanja Nama Mama Dewi Suiling

A1 · PemulaBahasa gaul JakartaTempo Alami
Cuplikan dari video “Belanja Nama Mama Dewi Suiling”1:00

Dari HAYKEL NEOBILIN di YouTube. Tonton video asli

pasaranIndonesian everyday adjective

Pasaran comes from pasar (market) and can mean ordinary, run-of-the-mill.

Pasaran is built from pasar, market, plus the suffix -an. It can mean the market itself, but also an adjective: common, ordinary, not special, and sometimes of low quality. Something sold in every market is nothing rare, which is how the word drifted to its everyday sense. Say a name is pasaran and you mean it is very common.

In the clip the shopper spells his friend’s mother’s name with groceries and comments on the first name: “Dewi, pasaran, pasaran.” He means Dewi is a very common name, easy to find, unlike Suiling. Watch the tone: for objects, pasaran can imply cheap or low quality, so it can sound mildly dismissive.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

88,8%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Indonesia paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum64%
Termasuk 2.000 kata paling umum88,8%
Termasuk 5.000 kata paling umum91,2%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi