Práctica de escucha en indonesio · A1 · Principiante
What does “pasaran” mean in Indonesian?
Belanja Nama Mama Dewi Suiling
De HAYKEL NEOBILIN en YouTube. Ver original
Pasaran comes from pasar (market) and can mean ordinary, run-of-the-mill.
Pasaran is built from pasar, market, plus the suffix -an. It can mean the market itself, but also an adjective: common, ordinary, not special, and sometimes of low quality. Something sold in every market is nothing rare, which is how the word drifted to its everyday sense. Say a name is pasaran and you mean it is very common.
In the clip the shopper spells his friend’s mother’s name with groceries and comments on the first name: “Dewi, pasaran, pasaran.” He means Dewi is a very common name, easy to find, unlike Suiling. Watch the tone: for objects, pasaran can imply cheap or low quality, so it can sound mildly dismissive.
¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?
88,8%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en indonesio
De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?
Más clips como este
Jangan Injak Orang Saat Makan
Nur Diajak Beli Tambang Lomba Agustus
Adek Bantu Mama Ambil Barang dengan Sepeda dan Kuda
Tas Ajaib dan Prank Lucu
Anak Kecil Merakit Sepeda Sendiri
Pov ditolak, diibaratkan kayak Samsung lawan type C
Aprende con videos reales
Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.


