תרגול האזנה באינדונזית · A1 · מתחילים
What does “pasaran” mean in Indonesian?
Belanja Nama Mama Dewi Suiling
מאת HAYKEL NEOBILIN ב-YouTube. צפייה במקור
Pasaran comes from pasar (market) and can mean ordinary, run-of-the-mill.
Pasaran is built from pasar, market, plus the suffix -an. It can mean the market itself, but also an adjective: common, ordinary, not special, and sometimes of low quality. Something sold in every market is nothing rare, which is how the word drifted to its everyday sense. Say a name is pasaran and you mean it is very common.
In the clip the shopper spells his friend’s mother’s name with groceries and comments on the first name: “Dewi, pasaran, pasaran.” He means Dewi is a very common name, easy to find, unlike Suiling. Watch the tone: for objects, pasaran can imply cheap or low quality, so it can sound mildly dismissive.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
88.8%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באינדונזית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?
עוד סרטונים כמו זה
Jangan Injak Orang Saat Makan
Nur Diajak Beli Tambang Lomba Agustus
Adek Bantu Mama Ambil Barang dengan Sepeda dan Kuda
Tas Ajaib dan Prank Lucu
Anak Kecil Merakit Sepeda Sendiri
Pov ditolak, diibaratkan kayak Samsung lawan type C
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


