Latihan menyimak bahasa Hungarian · A2 · Pemula percaya diri
Apa arti “az adó egy százaléka” di Hungaria?
Egy százalék támogatás a kaposvári Luxszínháznak
Dari Roxínház di YouTube. Tonton video asli
“satu persen pajakmu” — potongan yang dialokasikan sendiri oleh warga Hungaria untuk sebuah tujuan
Setiap musim semi, ajakan di Hungaria memintamu untuk támogasd az adód egy százalékával — “dukung kami dengan satu persen pajakmu.” Ini mekanisme sungguhan, bukan sekadar ungkapan: wajib pajak boleh mengarahkan 1% pajak penghasilannya ke organisasi sipil terdaftar, dan 1% kedua ke gereja. Tidak merugikan donor, sebab uang itu kalau tidak dialihkan akan masuk ke kas negara.
Sekolah, teater, penampungan hewan, dan klub olahraga berkampanye keras demi hal ini, sehingga az 1% menjadi musim tersendiri dalam kehidupan publik Hungaria, bukan sekadar baris di formulir pajak — jutaan penunjukan diajukan setiap tahun. Ajakannya juga pelajaran tata bahasa kecil: adója egy százalékával menumpuk posesif -ja pada instrumentalis -val/-vel (“dengan”), dan imperatif támogassa menandai kalimat ditujukan kepada Ön, bukan kepada te.
Seberapa umum kata-kata di klip ini?
90,5%
dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Hungarian yang paling umum digunakan
Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?


