Cosa significa 一次性 (yīcìxìng) in cinese?

一次性 (yīcìxìng) si scompone in 一次 (yī cì) “una volta” + 性 (xìng) un suffisso che significa “qualità o natura di\). Insieme: ”di natura a uso singolo\). Mettilo davanti a quasi qualsiasi oggetto e diventa usa e getta: 一次性筷子 (bacchette usa e getta), 一次性杯子 (bicchiere di carta), 一次性手套 (guanti usa e getta). Imparare il modificatore significa conoscere all’istante decine di parole composte.

La presentatrice spiega il termine direttamente mentre mangia ali di pollo brasate (卤味鸡翅, lǔwèi jīchì) con bacchette usa e getta: “一次性的筷子，用完一次就扔了” — "le usi una volta, poi le butti\). Il suffisso 性 è uno dei più produttivi in mandarino: 可能性 (possibilità), 重要性 (importanza), 安全性 (sicurezza). Individuarlo ti dice che la parola descrive una qualità o caratteristica piuttosto che una cosa fisica.