Що означає 一次性 (yīcìxìng) в китайській мові?

一次性 (yīcìxìng) розбивається на 一次 (yī cì) “один раз” + 性 (xìng) суфікс, що означає “якість або природа\). Разом: ”одноразової природи\). Приклеїть його перед майже будь-яким об'єктом — і він стає одноразовим: 一次性筷子 (одноразові палички для їжі), 一次性杯子 (паперовий стаканчик), 一次性手套 (одноразові рукавички). Вивчивши цей модифікатор, миттєво дізнаєтеся значення десятків складених слів.

Спікер безпосередньо пояснює термін, їжчи смажені крильця (卤味鸡翅, lǔwèi jīchì) одноразовими паличками: “一次性的筷子，用完一次就扔了” — "використай раз, а потім викинь\). Суфікс 性 — один із найпродуктивніших у мандаринці: 可能性 (можливість), 重要性 (важливість), 安全性 (безпека). Помітивши його, ви зрозумієте, що слово описує якість чи характеристику, а не фізичний предмет.