中国語の「一次性 (yīcìxìng)」はどういう意味？

一次性 (yīcìxìng) は 一次 (yī cì)「一回」+ 性 (xìng)「性質・性格を表す接尾辞」から成ります。合わせて「一回きりの使用という性質の」。ほぼあらゆる名詞の前に置くだけで「使い捨ての～」になります：一次性筷子（割り箸）、一次性杯子（紙コップ）、一次性手套（使い捨て手袋）。この修飾語を覚えれば、複合語を一気に何十個も理解できるようになります。

プレゼンターが使い捨て箸で卤味鸡翅 (lǔwèi jīchì＝煮込み手羽先) を食べながら直接解説しています：「一次性的筷子，用完一次就扔了」——「一回使ったら捨てる」。性 は中国語で最も生産的な接尾辞の一つです：可能性 (possibility＝可能性)、重要性 (importance＝重要性)、安全性 (safety＝安全性)。これが付いていれば、その言葉が物理的な「もの」ではなく「性質・特徴」を表すとすぐわかります。