Cosa significa «vraagprijs» nel mercato immobiliare olandese?
Hoe ik een huis kocht onder de vraagprijs
B1 Dutch pratica di ascolto · Olandese fiammingo · Adatto a studenti di livello intermedio
Vraagprijs è il prezzo richiesto che il venditore indica per una casa — ma nel mercato olandese raramente corrisponde al prezzo finale. Nel 2026, gli acquirenti hanno offerto sopra la vraagprijs in quasi tre vendite su quattro, con una media di circa l'8% in più. Quindi, quando una compratrice di 28 anni alla sua prima casa a Den Haag dice di aver comprato onder de vraagprijs — sotto il prezzo richiesto — si tratta di un risultato insolito e invidiabile, non la norma.
Il verbo corrispondente è overbieden, «sopraffare l’offerta» — la cosa che quasi tutti si aspettano tu faccia. Nel video lei quantifica l’offerta: «zes duizend euro onder de vraagprijs geboden», seimila euro sotto il prezzo richiesto. Il suo consiglio per i compratori alle prime armi nervosi: non aspettare l’annuncio perfetto — «gewoon op die trein springen», sali su quel treno e vedi dove ti porta.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.