Cosa significa «vraagprijs» nel mercato immobiliare olandese?

Hoe ik een huis kocht onder de vraagprijs

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Dutch pratica di ascolto · Olandese fiammingo · Adatto a studenti di livello intermedio

💡 Lo sapevi?
vraagprijs
Termine olandese per il mercato immobiliare
«vraagprijs» — nel mercato immobiliare olandese è un prezzo di partenza per le offerte, non il prezzo finale

Vraagprijs è il prezzo richiesto che il venditore indica per una casa — ma nel mercato olandese raramente corrisponde al prezzo finale. Nel 2026, gli acquirenti hanno offerto sopra la vraagprijs in quasi tre vendite su quattro, con una media di circa l'8% in più. Quindi, quando una compratrice di 28 anni alla sua prima casa a Den Haag dice di aver comprato onder de vraagprijs — sotto il prezzo richiesto — si tratta di un risultato insolito e invidiabile, non la norma.

Il verbo corrispondente è overbieden, «sopraffare l’offerta» — la cosa che quasi tutti si aspettano tu faccia. Nel video lei quantifica l’offerta: «zes duizend euro onder de vraagprijs geboden», seimila euro sotto il prezzo richiesto. Il suo consiglio per i compratori alle prime armi nervosi: non aspettare l’annuncio perfetto — «gewoon op die trein springen», sali su quel treno e vedi dove ti porta.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Dutch pratica di ascolto?

94.2%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in olandese
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in olandese.

Frequenza generale in olandese

91.5%
Top 1.000
94.2%
Top 2.000
96.6%
Top 5.000

Frequenza del parlato in olandese

95.1%
Top 1.000
98.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.

borrelen
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
to bubble
dubbeltje
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
(slang) a small amount of money
fatsoenlijks
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
decently
megagroot
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
huge
voor een dubbeltje op de eerste rij zitten
1×
You can't have your cake and eat it too

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Esplora l’input comprensibile in Olandese fiammingo su Reelang

Vai ai video in olandese