מה פירוש ״vraagprijs״ בשוק הדיור ההולנדי?

Hoe ik een huis kocht onder de vraagprijs

B1 · שיחה בביטחוןפלמית⏱ 2:22🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Dutch תרגול האזנה · פלמית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
vraagprijs
מונח בשוק הדיור ההולנדי
״מחיר מבוקש״ — שבשוק הדיור ההולנדי הוא הצעת פתיחה, לא המחיר הסופי

Vraagprijs הוא המחיר המבוקש שהמוכר מפרסם לבית — אבל בשוק ההולנדי הוא כמעט אף פעם לא המחיר הסופי. ב-2024, קונים הציעו מעל ה-vraagprijs בכמעט שלושה מכל ארבעה עסקאות, בכ-8% בממוצע. לכן, כשקונה ראשונה בת 28 בדן האג אומרת שקנתה onder de vraagprijs — מתחת למחיר המבוקש — זו תוצאה יוצאת דופן ונחשקת, לא הנורמה.

הפועל המקביל הוא overbieden, ״להציע יותר״ — הדבר שכמעט כולם מצפים שתעשו. בקטע היא נוקבת במספר: ״zes duizend euro onder de vraagprijs geboden״, ששת אלפים אירו מתחת למחיר המבוקש. העצה שלה לקונים ראשונים לחוצים: אל תחכו למודעה המושלמת — ״gewoon op die trein springen״, פשוט תקפצו על הרכבת הזאת ותראו לאן היא מובילה.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת B1?

94.2%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

91.5%
1,000 המילים הנפוצות
94.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.6%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

95.1%
1,000 המילים הנפוצות
98.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

borrelen
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to bubble
dubbeltje
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(slang) a small amount of money
fatsoenlijks
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
decently
megagroot
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
huge
voor een dubbeltje op de eerste rij zitten
1×
You can't have your cake and eat it too

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בפלמית ב-Reelang

מדור הולנדית