מה פירוש ״vraagprijs״ בשוק הדיור ההולנדי?
Hoe ik een huis kocht onder de vraagprijs
B1 Dutch תרגול האזנה · פלמית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים
Vraagprijs הוא המחיר המבוקש שהמוכר מפרסם לבית — אבל בשוק ההולנדי הוא כמעט אף פעם לא המחיר הסופי. ב-2024, קונים הציעו מעל ה-vraagprijs בכמעט שלושה מכל ארבעה עסקאות, בכ-8% בממוצע. לכן, כשקונה ראשונה בת 28 בדן האג אומרת שקנתה onder de vraagprijs — מתחת למחיר המבוקש — זו תוצאה יוצאת דופן ונחשקת, לא הנורמה.
הפועל המקביל הוא overbieden, ״להציע יותר״ — הדבר שכמעט כולם מצפים שתעשו. בקטע היא נוקבת במספר: ״zes duizend euro onder de vraagprijs geboden״, ששת אלפים אירו מתחת למחיר המבוקש. העצה שלה לקונים ראשונים לחוצים: אל תחכו למודעה המושלמת — ״gewoon op die trein springen״, פשוט תקפצו על הרכבת הזאת ותראו לאן היא מובילה.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת B1?
תדירות כללית בהולנדית
תדירות בהולנדית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.