ماذا تعني «vraagprijs» في سوق الإسكان الهولندي؟

Hoe ik een huis kocht onder de vraagprijs

B1 · تواصل يومي بثقةالهولندية الفلمنكية⏱ 2:22🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية الفلمنكية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
vraagprijs
مصطلح من سوق الإسكان الهولندي
«vraagprijs» — وهو في سوق العقارات الهولندي سعر افتتاحي للمزايدة، وليس السعر النهائي

Vraagprijs هو السعر المطلوب الذي يحدده البائع للمنزل — لكن في السوق الهولندي نادرًا ما يكون هو السعر النهائي. في عام 2026، قدم المشترون عروضًا أعلى من الـ vraagprijs في ما يقارب ثلاثة من كل أربع عمليات بيع، بنسبة 8% في المتوسط. لذا عندما تقول مشتريّة تبلغ 28 عامًا وتشتري منزلها الأول في لاهاي إنها اشترت onder de vraagprijs — أي تحت السعر المطلوب — فهذه نتيجة غير معتادة ومحسودة، وليست القاعدة.

الفعل المقابل هو overbieden، ويعني «المزايدة بأعلى» — وهو ما يتوقعه الجميع تقريبًا منك. في المقطع تحدد رقمًا: «zes duizend euro onder de vraagprijs geboden»، أي ستة آلاف يورو تحت السعر المطلوب. نصيحتها للمشترين الجدد المترددين: لا تنتظروا العرض المثالي — «gewoon op die trein springen»، فقط اركبوا القطار وانظروا إلى أين سيوصلكم.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

94.2%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.

التواتر في الهولندية عمومًا

91.5%
أشيع 1,000 كلمة
94.2%
أشيع 2,000 كلمة
96.6%
الأشيع 5,000

التواتر في الهولندية المحكية

95.1%
أشيع 1,000 كلمة
98.6%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

borrelen
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
to bubble
dubbeltje
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(slang) a small amount of money
fatsoenlijks
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
decently
megagroot
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
huge
voor een dubbeltje op de eerste rij zitten
1×
You can't have your cake and eat it too

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالهولندية الفلمنكية على Reelang

فتح قسم الهولندية