Що означає «vraagprijs» на нідерландському ринку житла?
Hoe ik een huis kocht onder de vraagprijs
B1 Dutch практика аудіювання · Фламандська нідерландська · Дібрано для учнів середнього рівня
Vraagprijs — це запитувана ціна, за яку продавець виставляє будинок, — але на нідерландському ринку вона рідко стає остаточною. У 2026 році покупці пропонували більше за vraagprijs майже у трьох з чотирьох угод, у середньому на 8 % вище. Тому коли 28-річна покупчиця у Ден-Гаазі каже, що купила onder de vraagprijs — нижче запитуваної ціни, — це винятковий, заздрощинський випадок, а не норма.
Відповідне дієслово — overbieden, «перебивати ціну» — саме те, що практично від кожного очікують. У відео вона називає конкретну суму: «zes duizend euro onder de vraagprijs geboden» — «запропонувала на шість тисяч євро нижче запитуваної ціни». Її порада нервовим новачкам: не чекати ідеального оголошення — «gewoon op die trein springen», просто стрибай у той поїзд і дивись, куди зведе.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.