Co oznacza „vraagprijs” na holenderskim rynku nieruchomości?

Hoe ik een huis kocht onder de vraagprijs

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Dutch ćwiczenia ze słuchania · Flamandzki niderlandzki · Dopasowane do średnio zaawansowanych

💡 Czy wiesz, że…?
vraagprijs
Holenderski termin z rynku nieruchomości
„vraagprijs” – cena wywoławcza, która na holenderskim rynku to punkt startowy licytacji, a nie ostateczna kwota

Vraagprijs to cena wywoławcza, jaką sprzedający podaje dla domu – ale na holenderskim rynku rzadko jest to ostateczna kwota. W 2026 roku kupujący zaoferowali więcej niż vraagprijs w przypadku niemal trzech na cztery transakcji, średnio o ok. 8 % wyżej. Dlatego gdy 28-letnia kupująca pierwszy raz w Den Haag mówi, że kupiła onder de vraagprijs – poniżej ceny wywoławczej – to jest to wynik niezwykły, podziwiany, a nie norma.

Odpowiednikiem czasownikowym jest overbieden – „przelicytować”, co prawie każdy od Ciebie oczekuje. W nagraniu ona podaje konkretną kwotę: „zes duizend euro onder de vraagprijs geboden”, czyli sześć tysięcy euro poniżej ceny wywoławczej. Jej rada dla niespokojnych osób kupujących po raz pierwszy: nie czekaj na idealne ogłoszenie – „gewoon op die trein springen”, po prostu wsiądź do tego pociągu i zobacz, gdzie Cię zawiezie.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 Dutch ćwiczenia ze słuchania?

94.2%
słów należy do 2000 najczęstszych słów niderlandzkiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny niderlandzki.

Ogólna częstotliwość niderlandzkiego

91.5%
Top 1000
94.2%
Top 2000
96.6%
Top 5000

Częstotliwość mówionego niderlandzkiego

95.1%
Top 1000
98.6%
Top 2000
100%
Top 5000

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.

borrelen
1×
Rzadkie / poza Top 5000
to bubble
dubbeltje
1×
Rzadkie / poza Top 5000
(slang) a small amount of money
fatsoenlijks
1×
Rzadkie / poza Top 5000
decently
megagroot
1×
Rzadkie / poza Top 5000
huge
voor een dubbeltje op de eerste rij zitten
1×
You can't have your cake and eat it too

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-NL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Flamandzki niderlandzki

Otwórz hub niderlandzkiego