Mit jelent a “vraagprijs” a holland ingatlanpiacon?

Hoe ik een huis kocht onder de vraagprijs

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Dutch hallásgyakorlat · Flamand holland · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?
vraagprijs
Holland ingatlanpiaci szó
“kért ár” — ami a holland ingatlanpiacon kiinduló ajánlat, nem a végleges ár

A vraagprijs az az ár, amit az eladó kitűz egy házra — de a holland piacon ez ritkán a végleges ár. 2026-ban a vásárlók az esetek közel háromnegyedében a vraagprijs fölé licitáltak, átlagosan mintegy 8%-kal. Amikor tehát egy 28 éves, első lakását vásárló Hágában azt mondja, hogy onder de vraagprijs — a kért ár alatt — vett, az a szokatlan, irigylésre méltó kivétel, nem a norma.

A hozzá tartozó ige az overbieden, azaz „túllicitálni” — amit szinte mindenki elvár tőled. A videóban konkrét számot is mond: „zes duizend euro onder de vraagprijs geboden”, hatezer euróval a kért ár alatt ajánlott. Tanácsa a feszült első vásárlóknak: ne várd meg a tökéletes hirdetést — „gewoon op die trein springen”, uggorj fel arra a vonatra, és meglátod, hova visz.

Omroep West↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

94.2%
a szavak a 2000 leggyakoribb holland szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi holland.

Általános holland gyakoriság

91.5%
Top 1000
94.2%
Top 2000
96.6%
Top 5000

Beszélt holland gyakoriság

95.1%
Top 1000
98.6%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

borrelen
1×
Ritka / Top 5000 fölött
to bubble
dubbeltje
1×
Ritka / Top 5000 fölött
(slang) a small amount of money
fatsoenlijks
1×
Ritka / Top 5000 fölött
decently
megagroot
1×
Ritka / Top 5000 fölött
huge
voor een dubbeltje op de eerste rij zitten
1×
You can't have your cake and eat it too

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Flamand holland nyelvű videókat

Holland nyelvű hub megnyitása