男性が苦手な女性のメイクについて語る

WhatsAppGmailTelegramメール

B1 Japanese リスニング練習 · 標準語 · 中級者向け

💡 豆知識

「地雷メイク(じらいめいく)」の意味は?

地雷メイク (jirai meiku)
日本のサブカルチャー用語
「地雷メイク」——「地雷系」ファッションに結びつく、暗く涙目で儚げなメイクスタイル

「地雷」は本来「地雷(じらい)」を意味します。スラングとしては、「踏むと爆発するから関わらないほうがいい人・もの」を指し、気難しい性格や避けたい店などに使われます。「地雷系」は黒とピンク、リボン、儚げな雰囲気を特徴とするファッションのサブカルチャーで、「地雷メイク」はその顔づくりです。色白の肌、目元の濃いチーク、「泣いたばかり」のような雰囲気が特徴です。

このストリートインタビューでは、男性たちに「近くで見てつらいメイク」を聞いています。彼らは「地雷メイク」を暗いリップカラーと陰鬱で重い雰囲気、そして「メンヘラっぽい」という言葉と結びつけています。「メンヘラっぽい」は、精神的に不安定で依存的そうな人を指すスラングです(英語の

Reelangで標準語の理解可能なインプットを探す

日本語特集ページを開く