言語聴覚士の仕事に感動した話

WhatsAppGmailTelegramメール

B1 Japanese リスニング練習 · 標準語 · 中級者向け

💡 豆知識

「リハビリ (rihabiri)」の意味は?

リハビリ (rihabiri)
日本語の短縮外来語
「リハビリ」—— 日本語が長い外来語を短く切り詰める典型例

「リハビリ (rihabiri)」は、リハビリテーション、つまりケガや病気、脳卒中の後の理学療法を指す日常語です。もとの「リハビリテーション (rihabiriteeshon)」が長すぎるため、日本語の習慣で語尾を切り詰めた形です。病院や介護施設、スポーツ現場では、ほぼこの短い形だけで通じます。

動画では、孫が祖母に仕事を説明する場面で出てきます。「話す、聞く、飲み込むの問題を解決する人」—— つまり「言語聴覚士」だと伝えると、祖母が「そこでリハビリとかしてくれるのが言語聴覚士さんなのか」(「じゃあ、リハビリをしてくれるのが言語聴覚士さんなんだね」)と自分で結びつけます。このように語の一部を切り取って新しい語にするのは、日本語の外来語語彙で非常によく見られる仕組みです。「セクハラ (sekuhara、セクシャルハラスメント)」「エアコン (eakon、エアコンディショナー)」も同じように作られています。

もとき↗(YouTube)より。元動画を見る

Reelangで標準語の理解可能なインプットを探す

日本語特集ページを開く