프랑스어 'passer au tableau' 뜻은?
Les moments gênants à l'école qu'on a tous vécus
A2 French 듣기 연습 · 프랑스 본토 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
passer au tableau
프랑스어 교실 표현
수업 시간에 칠판 앞으로 불려 나가는 것
Passer au tableau는 프랑스 학생이라면 누구나 두려워하는 순간입니다. 칠판 앞으로 나가 모두 앞에서 답해야 하니까요. Tableau는 '칠판'과 '그림'을 둘 다 뜻하고, 여기서 passer는 '나가서 자기 차례를 맡다'라는 의미입니다. Kevin, tu passes au tableau는 '케빈, 칠판 앞으로 나와'라는 뜻이죠.
L'étoile Noire↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
93.6%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
78.2%
상위 1,000
93.6%
상위 2,000
97.4%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
91.9%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
tricher
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to cheat
toilettes
2×
상위 5,000회화에서 흔함
toilets
euh
1×
상위 5,000회화에서 흔함
um (hesitation)
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.