'Volksabstimmung'은 독일어로 무슨 뜻인가요?
Nachrichten zum Deutschlernen: EU, Fähre, Iran und USA
A2 German 듣기 연습 · 독일어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
Volksabstimmung
독일어 정치 어휘 합성어
'Volksabstimmung', 직역하면 '국민 투표'
독일어 학습자용 뉴스에서 아이슬란드인들이 Volksabstimmung(국민 투표)에서 EU 가입 협상 재개에 반대표를 던졌다고 보도합니다. 단어를 분해하면 정치 구조가 그대로 드러납니다. Volk(국민/인민) + Abstimmung(투표/표결). 영어가 라틴어 'referendum'을 그대로 차용한 반면, 독일어는 의회가 아닌 국민에게 속한 투표라는 메커니즘을 직관적으로 명명했습니다.
Volks- 접두사는 독일어에서 가장 생산적인 정치 어휘 구성 요소 중 하나입니다. Volksvertreter(국민 대표, 즉 국회의원), Volkswirtschaft(국민 경제), 심지어 Volkswagen(국민 차)까지. 'Volk'을 어근으로 알아두면 어렵게만 느껴지던 독일어 정치·경제 어휘가 의외로 투명하게 다가옵니다.
Deutsch lernen mit der DW↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
86.6%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
81.1%
상위 1,000
86.6%
상위 2,000
92.7%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
87.7%
상위 1,000
99.3%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
beitrittsverhandlungen
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
accession negotiations
besatzungsmitglieder
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
crew members
gekentert
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
capsized
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.