러시아어 'нельзя'는 무슨 뜻인가요?
Целуются ли русские при встрече?
A2 Russian 듣기 연습 · 표준 러시아어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
нельзя (nel’zya)
러시아어 '허용 안 됨' 단어
'허락되지 않다 / 할 수 없다', можно의 반대말
Можно는 '허락된다 / ~해도 된다'라는 뜻이고, 그 반대말이 нельзя로 '허락되지 않는다' 또는 '불가능하다'를 의미합니다. 둘 다 주어나 동사 어미가 필요 없습니다. здесь нельзя курить '여기서 흡연 금지', можно войти? '들어가도 될까요?' 같은 식으로 쓰입니다. 표지판에서 нельзя를 자주 볼 수 있고, 러시아 부모님 입에서도 수시로 나오죠. 그냥 нельзя!라고만 말해도 됩니다.
여격 대명사를 붙이면 '내가 ~할 수 없다'가 됩니다. мне нельзя сладкое '나는 단 거 먹으면 안 돼.' 완료체 동사와 쓰이면 '불가능하다'는 뉘앙스가 강해집니다. этого нельзя понять '이건 이해할 수 없어.' 클립에서는 что можно делать в России, а что нельзя?라고 묻는데, 화자 본인의 답변으로는 러시아에서 남성끼리 만나면 보통 키스하지 않지만 여성끼리는 가끔 한다고 합니다.
Russian With Max↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Russian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
93.6%
가 가장 흔한 러시아어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 러시아어예요.
러시아어 일반 빈도
92.3%
상위 1,000
93.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
러시아어 구어 빈도
97.2%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 러시아어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.